自实施“百千万工程”加强基层基础工作以来，不少选派干部一个最大的感受就是，在深入基层、深入一线开展工作中，汉族干部会说藏语的很少，农牧民群众能讲汉语的不多，语言障碍成为了选派干部融入基层、融入群众最直接、最现实的问题。为此，边坝县决定把“双语”学习作为提高党员干部队伍综合素质的重要内容和突破口，在各乡（镇）派驻干部中积极开展藏汉双语学习活动。经过精心筹划，目前一股“双语”学习的热潮正在边坝县各乡（镇）包括选派干部在内的所有干部职工中悄然掀起。

突出一个目的，使干部学习有明确方向。边坝县提出，通过“双语”学习，就是要汉族干部和广大农牧民群众都能拥有一定的“双语”能力，进一步促进广大干部职工尤其是汉族干部和农牧民群众之间的沟通交流，扩大知识面和交流面，能将群众的意见反映上来、把党的政策落实下去，促进各项工作顺利开展。

强化一个措施，使干部学习有不竭动力。不少乡（镇）党委专门制定了学习计划，规定每周利用1天时间进行集中学习、确定1名“双语”教员进行辅导，利用1天时间进行实践，通过互教、互学、互助和边学习边实践，把汉语学习贯穿于农牧民群众日常生产生活中，把藏语学习落实到每位汉族干部日常生活工作中，双向学习、双向取经、相互受益。该县拉孜乡在“双语”学习过程中，将干部职工分为3批，每批指定1名“双语”水平较高的干部带队，每周利用1天时间进入寺庙、村庄开展学习交流，与群众打成一片，落实学习任务，检验学习成效，增进相互情感。

强化一个标准，使干部学习有自我压力。边坝县要求每位汉族干部在“双语”学习中，能逐步掌握问候、打招呼、日常生活、日常工作等方面简单用语，能与农牧民群众进行交流；农牧民群众要通过学习交流，能看懂电视、听懂广播、阅读简单书籍和报纸。为了使自己的藏语水平达标，不少汉族年轻干部经常自我加压，主动来到农牧民群众中交心谈心，沟通感情，有的深夜加班加点学习，有的甚至走路都在背诵藏语单词，双语学习蔚然成风。

（边坝县委宣传部、地委外宣办）