强基惠民活动开展以来，各县、各部门想方设法推动工作深入开展，成效显著。昌都地区八宿县根据实际工作中发现的普遍存在的语言障碍问题，积极思考解决办法，翻译制作了《八宿县藏汉对照日常常用语手册》，破解语言障碍。

手册涵盖了大量藏、汉常用语，如：党的政策、礼貌语、问候介绍、饮食购物、日常交际活动、旅游景点等，用句精炼、准确，藏语发音均按当地习惯以汉字或汉语拼音对照标明，学习和使用起来简单易上手。目前，已印制下发了《八宿县藏汉对照日常常用语手册》2000本。

（地区行署办公室）