创新工作方法，巧破语言障碍。各驻村（居）工作队多措并举，让队员在劳动中、生活中、工作中与群众加强藏汉语言交流，不断提高沟通能力，进一步密切了党群干群关系。 选准翻译员，确保政策宣传不走样。各驻村（居）工作队积极协调所在乡（镇）、村（居），选出精通藏汉双语的村干部担任翻译员，确保在宣传支农惠农政策、党的十八大、十八届三中四中全会和中央、自治区各级领导一系列重要讲话精神的时候宣传到位；吸收编外人员，扎实推进工作。驻村（居）工作队吸收村（居）中的年轻人加入工作队，利用他们熟悉村情民意、语言沟通无障碍等方面的优势，发挥他们长处，为驻村（居）工作队开展工作奠定基础；聘请教导员，尽快扫除语言障碍。驻村（居）工作队结合“藏汉双语”学习活动，本着干什么学什么、缺什么补什么的原则，采取一帮一、多帮一等方式，结成学习藏语的帮扶对子，同时，聘请懂汉语的群众，每周抽出一定时间，教授队员学习藏语。截止目前，察雅县各驻村（居）工作队队员结成学习藏汉语言帮扶对子250对，553人。