5月20日，大型京剧、藏戏《文成公主》将在海口人大会堂亮相。在一部戏中有机融合两个完全不同的剧种，并都能充分展示各自的艺术特点，这在中国戏曲史上恐怕也是头一遭，中国京剧院院长吴江在接受记者电话采访时，细说了《文成公主》创作的台前幕后故事，并称该戏在唱腔设计、服装选取和主演阵容等方面，都兼顾了京剧与藏戏的特点，可谓开了历史的先河。

　　50多年前，周恩来总理提出了在京剧舞台上呈现《文成公主》的想法

　　早在1955年，周恩来总理在与中国京剧院著名京剧表演艺术家杜近芳的交谈中，提出了在京剧舞台上呈现《文成公主》壮美故事的想法。50年来，杜近芳先生一直牢记周总理的教诲和愿望。2001年，杜近芳先生曾向中国京剧院吴江院长提出创作京剧《文成公主》的想法；2003年，正式向剧院提出了创排请求，并得到积极响应。恰逢西藏自治区成立40周年，在上级领导和有关部门的关心支持下，经中国京剧院与西藏自治区文化厅、藏剧团协商，达成了合作排演《文成公主》的意向并开始实施。

　　千百年来，文成公主为了藏汉民族团结远嫁吐蕃的故事，曾被无数艺术家在多种艺术作品中演绎。吴江告诉记者，排练之初，双方就达成共识：在注重京剧、藏戏美学特征的基础上，强调两种戏曲艺术的兼顾与融合，并赋予作品新的时代精神。通过恢宏的气势、磅礴的场面，艺术地再现文成公主入藏途中的艰辛，汉藏人民之间的深情厚意以及和谐美好的民族关系。充分阐明当代中国人民呼唤和平，促进民族团结，维护祖国统一，构建和谐社会的共同心愿。

　　京藏两地艺术家携手，共谱戏曲舞台和谐之音

　　《文成公主》创作班子分别由藏京两套班底组成。该剧的编剧由中国京剧院院长吴江和西藏藏剧团的编导小次丹多吉担任；导演、副导演由京剧表演艺术家高牧坤和西藏藏剧团的编导小次丹多吉担纲；著名京剧作曲朱绍玉和藏戏音乐名家边多、扎罗共同进行音乐制作。另外，服装造型、舞美灯光设计、舞蹈也分别由经验丰富的藏汉艺术专家共同担任。

　　参加《文成公主》演出的演员，分别来自于西藏藏剧团、中国京剧院两个剧团。主要演员文成公主由中国京剧院二团团长优秀梅派青衣邓敏饰演；松赞干布由西藏藏剧团优秀演员班丹旺久担任；禄东赞则由藏剧团优秀演员中普琼扮演；中国京剧院优秀演员魏积军、毕杨、徐孟珂、马翔飞将在剧中分别出演李道宗、乳娘、承乾、李世民等角色。另外，群众演员还将为观众带来具有浓郁特色的藏族舞蹈，载歌载舞一派欢愉景象。

　　藏戏与京剧的唱腔在声腔体系上是完全不同的演唱方式，因此如何有机融合京剧、藏戏音乐元素就显得尤为重要。在该剧中，京剧演员演唱结合了藏戏声腔和韵律特点，让京剧、藏戏的和声、二重唱同时出现。把原汁原味的藏戏风格和京剧古朴的腔调融合在一起，此次创作还借用了西洋的作曲手法，在京剧唱腔革新方面进行了尝试。

　　《文成公主》来琼，让海南观众与首都观众同步欣赏精品剧目

　　2005年8月27日晚，京剧与藏戏《文成公主》在西藏自治区政协礼堂正式首演。2005年8月31日上午在罗布林卡庆祝西藏自治区成立40周年的庆典活动上，演出了《文成公主》中的“大婚”片段。2005年9月1日晚，《文成公主》剧组演员还应邀参加了在布达拉宫广场前举行的广场庆典活动，演出了《文成公主》选段，并与藏族同胞一起联欢。

　　今年5月8日、9日，《文成公主》首次进京，在保利剧院进行了两场演出。据介绍，这次演出在原来的基础上作了进一步修改，在艺术上更加完善，而且布景、舞美等都是全新制作的，更具视觉冲击力。该剧5月20日移师海口，将使海南观众有机会与首都观众同步欣赏优秀的舞台艺术精品。

　　据介绍，《文成公主》来琼演出，也是“阳光海口·娱乐之都”精品文艺演出年系列演出活动的第四场，这场名为“雪域京腔润椰城”的演出由海南中视文化传播股份有限公司承办，海南日报报业集团、海南广播电视台协办。