新华网莫斯科8月18日电 当地地震监测中心18日说，俄罗斯萨哈林岛和堪察加半岛当日凌晨分别发生里氏6级左右地震。

　　据俄媒体报道，萨哈林岛今晨发生里氏6．1级强烈地震，震源位于该岛西南部20公里处。地震造成1人受伤，一些建筑物的墙壁出现裂缝。由于担心余震，当地居民纷纷从住所跑到户外。

　　同时，萨哈林岛东北方向1000公里外的堪察加半岛东部也发生了里氏5．9级地震。该地区人烟稀少，目前还没有伤亡报道。

　　萨哈林岛地处地震多发区，1995年在该岛北部地区曾发生里氏7．6级地震，造成2000多人死亡。（完）