本网昌都8月23日电（记者 王媛媛）记者近日从昌都市文化局了解到，作为全国首批非物质文化遗产数字化保护工作试点市中唯一的少数民族地区，日前，昌都锅庄、芒康弦子、丁青热巴、强 巴林寺酥油花制作技艺、芒康三弦和芒康盐井制盐技艺等6项非物质文化遗产数字化工作已全部完成入库。

“在国家级非遗数字化工作入库中，我们将项目以图片、视频和文字材料上传至指定网络。目前已经完成了6项非物质文化遗产数字化工作，但因为芒康弦子和昌都锅庄的词谱均为藏文，还要进一步完善，需要把这些藏文词谱翻译成汉文。”昌都市文化局非遗保护办公室副主任王康琼说。

“通过数字化收录非物质文化遗产，并且保存到专门的渠道，可有效避免和改善一些非物质文化遗产无人传承的局面。同时，数字化建设还可以方便公众查询。”王康琼介绍说。