人民当家做主是我国人民代表大会制度的本质和核心！

མི་དམངས་རང་ཁྱིམ་རང་བདག་བྱེད་པ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་མི་དམངས་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་སྲོག་ཤིང་ཡིན།

代表人民行使国家权力，对人民负责，受人民监督！

དམངས་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་ཆ་སྤྱད་དེ། དམངས་ལ་འགན་འཁུར་པ་དང་དམངས་ཀྱིས་ལྟ་སྐུལ་དང་ལེན་བྱ་དགོས།

加快转变经济发展方式，走质量型发展道路！

དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་མགྱོགས་སུ་བཏང་སྟེ། སྤུས་ཚད་རྣམ་པའི་འཕེལ་ལམ་དུ་སྐྱོད་དགོས།

谋求新发展、实现新跨越、创造新辉煌！

གོང་འཕེལ་གསར་པ་བརྩོན་པ། མཆོང་རྒལ་གསར་པ་མངོན་པ། གཟི་དཔལ་གསར་པ་གཏོད་དགོས།