2016-11-30 09:53 来源:中国西藏新闻网 点击:0
日前,我区工商部门开展了为期半年的商品房门面招牌藏语文社会用字专项整治行动,进一步提升了全区商品房门面招牌及各类广告语规范化、标准化水平,也使全区的藏语文社会用字逐步迈向规范美观、整洁的轨道,营造了全区自觉规范使用藏语言文字的良好环境。
全区开展检查
下达611份整改通知书
“检查中将街面商铺、广告牌、地名和路标等作为重点整治区域,把没有使用藏文,藏文存在错字、错拼、掉字、漏字、错译和翻译不完整以及地名、路名等标志用字不规范等问题作为重点整治内容,力争规范使用藏语文社会用字达到100%。全系统发放宣传材料3800余份,悬挂横幅12条,利用LED显示屏宣传25次。”自治区工商局相关负责人说。
据介绍,规范使用藏语言文字工作涉及面广、涉及点多,各级工商部门按照“属地管理”原则,以沿街商品房门面为重点,层层落实责任,全面“地毯式”排查整治,切实抓好藏语文社会用字的规范和整治工作。在检查过程中,执法人员大力宣传《国家通用语言文字法》《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》等相关法律法规,不断增强广大企业商户自觉规范使用藏语言文字的意识。
此次共检查经营主体8678户,检查16681余个牌子,包括商户招牌、广告牌、路标、电子屏幕,其中藏语文社会用字不规范、门牌上掉落社会用字及门牌过旧字迹不清、翻译不正确等现象的门面房共计951户;下达整改通知书611份,其中无藏文165处,藏文用字不规范174处,比例严重失调及漏字272处。
建立长效机制
加强与相关部门沟通
“规范使用藏语言是构建中华民族特色文化保护地的重要内容,是构建世界旅游目的地的重要文化元素,同时,规范使用藏语言文字还涉及民族语言文字的传承和发展。”该负责人说,通过执法检查,进一步提升了全区商品房门面招牌及各类广告语规范化、标准化水平,进一步规范了藏语文社会用字,也使全区的藏语文社会用字逐步迈向规范美观、整洁的轨道,营造了全区自觉规范使用藏语言文字的良好环境。
该负责人表示,规范使用藏语言文字工作不能“一阵风”,更不能“头痛医头、脚痛医脚”,必须堵源截流,标本兼治,在建立长效机制上下功夫、见成效。各级工商部门将主动加强与藏语委办和编译系统的沟通协调,建立日常沟通、联系制度,努力形成齐抓共管的工作格局。要把规范使用藏语言文字工作摆到突出位置,与业务工作同部署、同要求、同落实、同检查,不断开创藏语文社会用字工作新局面。